警察によると、ノースカロライナ州ヘンダーソンビルで男性が射殺され、捜査が進行中だという。 
A man was fatally shot in Hendersonville, NC, police say, with an investigation ongoing.
29歳のジャスティン・アラン・デイビスは 金曜の夜8時頃 ノースカロライナ州ヘンダーソンビルの ウッドコック・ドライブで 頭部を射殺されました A 29-year-old man, Justin Alan Davis, was fatally shot in the head Friday evening around 8 p.m. on Woodcock Drive in Hendersonville, North Carolina, police say. 警察の通報を受けて デイビスが現場で死んでるのを見つけた Responding to multiple 911 calls, officers found Davis dead at the scene. ノースカロライナ州捜査局は ヘンダーソンビル警察署の 捜査を手伝っています The North Carolina State Bureau of Investigation is assisting the Hendersonville Police Department, which is working to identify a suspect and determine a motive. 当局によると,この事件は公的脅威を伴わないままに隔離されているように見えるが,警察に通報する情報を有する証人又は警察のアプリを経由して828-697-3025に通報している. Authorities say the incident appears isolated with no ongoing public threat and are urging witnesses or anyone with information to contact police at 828-697-3025 or through the department’s app.
