マレーシアは児童訴訟を速やかにし,新しい裁判所を発進させ,電話禁止を十代向けに検討する.
Malaysia to speed up child-related court cases, launch new court, and consider phone ban for teens.
マレーシアは10月24日から新SOPを実施し,未成年者に関する訴訟が1年以内に解決されるよう,児童証人を妨害する遅延を減らすことを目指す.
Malaysia will implement new SOPs on October 24 to ensure all court cases involving minors are resolved within one year, aiming to reduce delays that may deter child witnesses.
この移動はマレーの最高裁判長及び最高裁判長の支持を得て,児童被害者又は違反者を含む事件に係り,証拠捜査用バン等の専門的措置を含む.
The move, supported by the Chief Justice and Chief Judge of Malaya, prioritizes cases involving child victims or offenders and includes measures like specialist evidence-taking vans.
ペンガラングの新法廷は11月1日に開設される.
A new RM17 million court in Pengerang opens November 1.
政府はまた16歳以下の生徒に潜在的なスマートフォン禁止の検討を行い,デジタル中毒やインターネットの安全に関する懸念を提起しているが,決定はしていない.
The government is also reviewing a potential smartphone ban for students aged 16 and under, citing concerns over digital addiction and online safety, though no decision has been made.