メイン州の男が 42年の殺人判決に異議を唱えて 無効な法的援助と 欠陥のある証拠を理由に
A Maine man is challenging his 42-year murder conviction, citing ineffective legal help and flawed evidence.
マサチューセッツ州の男性F・デイリーさん(37歳)は、2018年にメイン州バンゴーで51歳のイスラエル・ルイスさんを殺害した事件で、2019年の有罪判決と42年の刑に異議を唱え、公判弁護士が効果のない支援を提供したと主張している。
A Massachusetts man, F. Daley, 37, is challenging his 2019 conviction and 42-year sentence for the 2018 murder of 51-year-old Israel Lewis in Bangor, Maine, claiming his trial attorneys provided ineffective assistance.
彼は重要な証拠を主張します 犯罪と関係のある警官のジャケットに血がなく 検診検査も含め 影響を受けた目撃者の証言も 適切に提示されませんでした
He argues key evidence, including forensic tests showing no blood on a jacket police linked to the crime and testimony from a witness under the influence, was not properly presented.
ダリー は 新た な 裁判 に かけ よう と し まし た が , 自分 の 弁護 士 と 連絡 を 取る こと は でき ませ ん でし た。
Daly testified he tried to seek a new trial but couldn’t contact his counsel.
メーン 州 最高 裁判 所 は , 2021 年 に 同 判事 の 上訴 を 却下 し まし た。
The Maine Supreme Judicial Court previously denied his 2021 appeal.
元弁護人の証言を含み,この件に関する審理は進行中である.
A hearing on the matter, expected to include testimony from his former attorneys, is ongoing.