マハラシュトラの農家は、洪水被害後の救済の遅滞に抗議し、ディワリを約束が満たないため『ブラックディワリ』と称した。 Maharashtra farmers protest delayed relief after flood damage, calling Diwali a "Black Diwali" due to unfulfilled promises.

NCP(SP)のシャラド・パワル長を含むマハラシュトラの反対勢力指導者は,厳しい9月の大雨や洪水に遭った農家の救済が不十分だと,国家政府を批判した。 Maharashtra opposition leaders, including NCP (SP) chief Sharad Pawar, criticized the state government for inadequate relief to farmers hit by severe September rains and floods, particularly in Marathwada. 約束された3万1628億ルピーのほんの一部しか支払われていないため,大規模な作物の損失と不十分な援助のために,彼らはディヴァリを"ブラックディヴァリ"と称した. They labeled Diwali a "Black Diwali" due to widespread crop loss and insufficient aid, with only a fraction of the promised Rs 31,628 crore relief disbursed. 飢餓被害等の抗議は,遅滞した補償,不完全な調査,貸付け金などの未完成の約束にかかわらず,地域全体で行われていた. Protests, including hunger strikes and black-clad demonstrations, were held across districts over delayed compensation, incomplete surveys, and unfulfilled promises like loan waivers. 指導 者 たち は 直ちに 行動 を 起こす よう 強く 勧め , 要求 を 無視 すれ ば 激化 する と 警告 し まし た。 Leaders urged immediate action and warned of intensified agitation if demands are ignored.