マダガスカルの軍事指導者ミカエル・ランドリアニリーナは、抗議後に大統領として宣誓し、元指導者の職権を行使した。 Madagascar’s military leader Michael Randrianirina sworn in as president after protests led to impeachment of former leader.

マダガスカルで1974年に生まれた軍官で元アンドロイ地方知事であるマイケル・ランディアニリナは,電力と水の不足をめぐる抗議行動が引き起こした政治危機に伴い,2025年10月18日にマダガスカル大統領に就任した. Michael Randrianirina, a 1974-born Malagasy military officer and former Androy region governor, was sworn in as Madagascar’s president on October 18, 2025, following a political crisis sparked by protests over power and water shortages. 騒乱は,軍隊,ゲンダルメリー,警察関係者が国家権力を行使し,憲法違反や人権侵害を訴えた軍事会議を結成させた. The unrest led to the formation of a military council comprising army, gendarmerie, and police members who assumed state power, citing constitutional violations and human rights abuses. 国会は臨時会期でアンドリー・ラジョエリナ大統領を弾劾した。 The National Assembly impeached President Andry Rajoelina in an extraordinary session. Randianianiinaは、同項の演説で"歴史的転換点"と宣言し,マダガスカルの制度を改革することを誓い,エネルギー,健康,教育を改革し,賢明な財政政策を実施し,新たな憲法及び改正選挙法を含む組織改革を実施した. In his inaugural address, Randrianirina declared a "historic turning point," vowing to reform Madagascar’s systems, prioritize energy, health, and education, implement prudent fiscal policies, and launch inclusive institutional reforms including a new constitution and revised electoral laws. 彼は建設的対話に基づく国際協力を要請し,より安定し,安定し,投資に配慮した環境を創出すことを誓いました. He called for international cooperation based on constructive dialogue and pledged to create a more stable, secure, and investment-friendly environment.