ルイジアナ 州 の ある モーターサイクリスト は , 10 月 17 日 に 逃走 中 の トラック に 関係 し た 事故 で 死亡 し まし た。 A Louisiana motorcyclist died in a crash involving a fleeing truck on October 17.

セント・マーティンビル在住の49歳のオートバイ運転手、ハーヴェイ・ゴーティエさんが、10月17日金曜日早朝、ルイジアナ州セント・マーティン教区のルー・ゴーティエ・ロード近くのLA347号線で衝突事故で死亡した。 A 49-year-old motorcyclist, Harvey Gauthier of St. Martinville, died in a crash on LA 347 near Lou Gauthier Road in St. Martin Parish, Louisiana, early Friday, October 17. ガウティエは 2007年にホンダのオフロードバイクに乗って 制御不能になった おそらく突然のブレーキで 道に落ちた Gauthier, riding a 2007 Honda off-road motorcycle, lost control, possibly due to sudden braking, and fell onto the roadway. 18輪の馬車が彼にぶつかって,現場から逃げました. An 18-wheeler struck him and fled the scene. 彼は現場で死亡したと宣告された. He was pronounced dead at the scene. 当局はこの事件を調査し,毒性サンプルを収集し,トラックの運転手を捜索している. Authorities are investigating the incident, have collected a toxicology sample, and are seeking the truck driver. 公はルイジアナ州警察との 連絡を要請する どんな情報でも The public is urged to contact Louisiana State Police Troop I with any information.