ルイジアナ 州 の 一 医師 は , 病院 の 洗面 所 で ひそか に スタッフ を 撮影 し た かど で 1 年 の 刑 を 宣告 さ れ まし た。
A Louisiana doctor sentenced to 1 year in prison for secretly filming staff in a hospital bathroom.
37歳のアンドリュー・マシューズは オックスナー・ヘルス・システムの 元住居医師で 病院スタッフのトイレに 秘密裏にカメラを設置した6件のビデオ・ウォーヤーズ行為で 罪を認めた後 1年の懲役刑を宣告されました
Andrew Matthews, a 37-year-old former Ochsner Health System resident physician, was sentenced to one year in prison after pleading guilty to six counts of video voyeurism for secretly installing cameras in a hospital staff bathroom.
2023 年 8 月 に 病院 の 職員 が 発見 し た 記録 は , 1 年 以上 に わたっ て 記録 さ れ , 少なく と も 10 人 の 人 を 捕らえ まし た。
The recordings, discovered in August 2023 by a hospital employee, spanned over a year and captured at least 10 individuals.
6年を停職に処したマシューズはまた、性犯罪者として生涯を記録し,二年間の執行猶予を受けなければならない.
Matthews, who faced a seven-year sentence with six years suspended, must also register as a sex offender for life and serve two years of probation.
この事件はルイジアナのオックスナー施設で発生し,医療環境におけるプライバシーと安全に関する懸念が高まっている.
The incident occurred at an Ochsner facility in Louisiana, raising concerns about privacy and security in healthcare environments.