シカゴの左折事故で2人死亡,3人負傷,37歳の女性は譲渡を怠ったとして紹介された. A left-turn crash in Chicago killed two and injured three; a 37-year-old woman was cited for failing to yield.

シカゴ の グレート ・ グランド ・ クロスリング 地区 で , 金曜 日 の 致命 的 な 事故 が 起き , 二 人 が 死亡 し , 他 の 3 人 が 負傷 し まし た。 A fatal crash Friday night in Chicago’s Greater Grand Crossing neighborhood killed two people and injured three others. 灰色のビュイックセダンを運転していた37歳の女性が、左折中に道を譲らず、5人が乗っていた東行きの黒いダッジSUVに衝突したとして起訴された。 A 37-year-old woman driving a gray Buick sedan was cited for failing to yield while making a left turn, striking an eastbound black Dodge SUV that had five occupants. ダッジに乗っていた2人の乗客、マシュー・クアドラさん(20歳)とエイプリル・M・バレンシアさん(18歳)は、いずれもイリノイ州ランシング在住で、病院で死亡したと宣告された。 Two passengers in the Dodge—Matthew Cuadra, 20, and April M. Valencia, 18—both of Lansing, Illinois—were pronounced dead at a hospital. ドッジの運転手と 2人の乗客は 生命を脅かすような 怪我をしていません The Dodge’s driver and two other passengers sustained non-life-threatening injuries. 駐車 中 の 灰色 の メルセデス も 打た れ まし た。 A parked gray Mercedes was also struck. シカゴ警察の重大事故調査部が 監視映像と証拠を 調べている The Chicago Police Department’s Major Accidents Investigative Unit is reviewing surveillance footage and other evidence to determine the cause.