ケーララ州のCMは2025年10月17日にバーレーンの副首相と会談し、貿易、投資、マラヤリ人ディアスポラとの関係を強化した。 Kerala's CM met Bahrain’s deputy PM on Oct. 17, 2025, to boost trade, investment, and ties with the Malayali diaspora.

ケララ州のピナライ・ヴィジャヤン首相は2025年10月17日、マラヤ人ディアスポラとの関係強化を目的とした湾岸訪問中にバーレーンの副首相と会談した。 Kerala Chief Minister Pinarayi Vijayan met with Bahrain’s Deputy Prime Minister on October 17, 2025, during a Gulf tour aimed at strengthening ties with the Malayali diaspora. 議論は,ケララとバレーン間の貿易,投資,観光,教育,文化交流の促進に焦点を当て,両者はバレーンの発展にケララ人の貢献を認めました. The discussion focused on boosting trade, investment, tourism, education, and cultural exchange between Kerala and Bahrain, with both sides acknowledging the contributions of Keralites to Bahrain’s development. ビジャヤンは、ケララ州で機会を探るためバーレーンの投資家を招待し、当局はより深い協力に関心を表明した。 Vijayan invited Bahraini investors to explore opportunities in Kerala, while officials expressed interest in deeper cooperation. この 訪問 は , オマーン , カタール , クウェート , UAE など を 含む 広い 地域 旅行 の 一部 と なっ て い ます。 The visit is part of a broader regional tour including Oman, Qatar, Kuwait, and the UAE.