ケニアでは,公開観覧会で起きた暴動で少なくとも2人が死亡したことで,元首相ライラ・オディンガの遺族を悼んでいる. Kenya mourns former PM Raila Odinga after violent unrest during public viewings killed at least two.

2025年10月16日閲覧. ^ ケニアは,前首相ララ・オディンガの身体を公開中暴力的な不安を経験し,少なくとも2人から4人死亡,多数の負傷者が出た. On October 16, 2025, Kenya experienced violent unrest during public viewings of former Prime Minister Raila Odinga’s body, resulting in at least two to four deaths and numerous injuries. ナイロビのモイ国際スポーツセンターと空港に 群衆が集まって 治安を圧迫し 警察は 群衆を散らすために 銃弾と催涙ガスを使用した Crowds gathered at Nairobi’s Moi International Sports Centre and earlier at the airport, overwhelming security and prompting police to use live fire and tear gas to disperse the throngs. その 混乱 は , 近づく に つれ て 緊張 し た 状態 に なり , 喪 に 服する 人 たち は 障壁 を 破っ たり , 制限 さ れ た 地域 に 向かっ て 暴れ たり し まし た。 The chaos followed a tense standoff over access, with mourners breaching barriers and surging toward restricted areas. 当局 者 たち は , この 大 規模 な 動向 に 対応 する ため , 議会 から の 視聴 を 促さ れ まし た が , 事態 は エスカレート し , 権力 の 使用 に 対する 怒り が 燃え上がり まし た。 Authorities moved the viewing from Parliament to accommodate the massive turnout, but the situation escalated, sparking outrage over the use of force. ウイリアム・ルトー大統領は七日連続の喪期間を宣言し,国葬を発表した. President William Ruto declared a seven-day national mourning period and announced a state funeral. ケニアの政治の中心的人物で、民主的抵抗の象徴であるオディンガは、 父親として、改革の象徴として広く嘆き悲しんだ。 Odinga, a central figure in Kenyan politics for decades and a symbol of democratic resistance, was widely mourned as a father figure and champion of reform.