裁判官の報告書は,公衆の信頼を損ね,厚生労働の不祥事に対する政府関係者の関心の衝突を明らかにする.
A judge's report reveals a government official's conflict of interest in a health procurement scandal, undermining public trust.
一 判事の報告により,当該関係行政機関の職員が利害関係の対立があり,当該手続の完全性に対する懸念が高まっていることが明らかになった.
A judge's report into a health procurement scandal has revealed that a government official involved had a conflict of interest, raising concerns about the integrity of the procurement process.
2025年10月18日に公表された調査結果は 不適切な行動を強調し,潜在的な不適切な行為についてさらなる調査を要求しています.
The findings, released on October 18, 2025, highlight improper conduct and call for further investigation into potential misconduct.
この報告書は,公務員の氏名を挙げていないが,この紛争が制度に対する国民の信頼を弱体化させるほど重要なものであったことを確認している.
The report does not name the official but confirms the conflict was significant enough to undermine public trust in the system.