ペンタゴンのジャーナリストが 防衛長官のピート・ヘグセスの 新規報道規則に抗議して 資格証を譲りました
Journalists surrendered credentials at the Pentagon in protest of new press rules under Defense Secretary Pete Hegseth.
2025年10月18日,記者団は,国防長官ピート・ヘグセスによって提案された新しい報道規制に反対して,報道資格を公開して,アクセス制限と潜在的な検閲に対する懸念を理由に,その資格を放棄した.
On October 18, 2025, a group of journalists publicly surrendered their press credentials in protest against new press regulations proposed by Secretary of Defense Pete Hegseth, citing concerns over restricted access and potential censorship.
ペンタゴン で 行なわ れ た この 行動 は , 透明性 を めぐっ て , また 自由 を 報告 する ため に , 軍 と 新聞 社 の 間 で 緊張 が 高まっ て いる こと に 注意 を 引き まし た。
The action, staged at the Pentagon, drew attention to growing tensions between the military and the press over transparency and reporting freedoms.
この動きは,国防省政策に関するメディア専門家からの集団抵抗の稀な顕示である.
The move marks a rare show of collective resistance from media professionals over defense department policies.