JMMとBJPは、接戦と強い地元結びつきの中、11月11日に予定されているガトシラ補欠選挙の有力候補者を指名した。
JMM and BJP name top candidates for Ghatshila by-election, set for November 11, amid tight race and strong local ties.
ジャールカンド州ムクティ・モルチャ(JMM)とBJPは、2025年10月17日にガトシラ補欠選挙の有力候補者を発表し、政治活動が活発化する中、ソメシュ・ソレン氏とバブラル・ソレン氏が指名を提出した。
The Jharkhand Mukti Morcha (JMM) and BJP unveiled top candidates for the Ghatshila by-election on October 17, 2025, with Somesh Soren and Babulal Soren filing nominations amid heightened political activity.
ヘマント・ソレン氏率いるJMMは 伝統と草の根動員を強調し,BJPは統治への不満を強調した.
The JMM, led by Chief Minister Hemant Soren, emphasized legacy and grassroots mobilization, while the BJP highlighted dissatisfaction with governance.
11月11日時点に設定されたこのコンテストは,歴史的に競走された座席の厳格な競走を反映し,両党は両党が地方の絆と文化の象徴を活用している.
The contest, set for November 11, reflects a tight race in a historically contested seat, with both parties leveraging local ties and cultural symbolism.