『デッド・オア・アライブ』の作者である板垣智信が亡くなりました。原因は未確認のままです。 Tomonobu Itagaki, creator of Dead or Alive, has died; cause remains unconfirmed.

日本人ゲーム開発者のトモノブ・イタガキが亡くなりました. Tomonobu Itagaki, the renowned Japanese game developer known for creating the Dead or Alive series and other influential titles, has died. 彼の通過は,ゲームやゲームデザインの進化に重要な人物が欠落していることを示す. His passing marks the loss of a key figure in the evolution of fighting games and video game design. イエス の 死 の 正確 な 原因 や 状況 は 公 に 確認 さ れ て い ませ ん。 The exact cause and circumstances of his death have not been publicly confirmed.