ジャカルタ は , 健康 や 福祉 に 関する 心配 の ため に 犬 や 猫 の 肉 の 売買 を 禁止 し ます。 Jakarta to ban dog and cat meat trade over health and welfare concerns, amid industry pushback.

ジャカルタは狂犬病のリスクを軽減し,動物福祉を改善するために,犬と猫の肉の取引を禁止する計画を立てています. Jakarta plans to ban dog and cat meat trade to reduce rabies risks and improve animal welfare, following a report estimating 9,000 dogs are killed monthly for consumption. 州知事プラモノ・アヌングは,公衆衛生と動物保護の懸念を理由に,動物保護団体"ドッグ・ミート・フリー・インドネシア"と協議した後,この動きを発表しました. Governor Pramono Anung announced the move after consulting with animal rights group Dog Meat Free Indonesia, citing public health and animal protection concerns. 賛否両論で賛否両論を交わしながらも,文化や経済への影響を超えて,企業によっては禁止が押しのけられることもある. While praised by advocates, the ban faces pushback from some businesses over cultural and economic impacts. 徴収の詳細は不明であるが,市は一月以内に政令の終結を目指す. Enforcement details remain unclear, but the city aims to finalize the decree within a month.