バングラデシュの防災調査と安全保障協力を援助するイタリア。
Italy to aid Bangladesh in fire investigations and security cooperation.
イタリアは,バングラデシュのホーム・アグリカルチャー・アドバイザー,レフテナント・ジェネラル (引退) と 2025年10月16日にローマで開かれた二国間会合の後に,火災事故調査を改善するために,バングラデシュに技術的支援と訓練を約束した.
Italy has pledged technical assistance and training to Bangladesh to improve fire incident investigations, following a bilateral meeting in Rome on October 16, 2025, between Bangladesh’s Home and Agriculture Adviser Lieutenant General (Retd.)
Md.
Md.
Jahangir Alam Chadhury とイタリア内務大臣マテオ・ピランテドシ.
Jahangir Alam Chowdhury and Italy’s Interior Minister Matteo Piantedosi.
この会議は,人身売買,金融犯罪,不規則な移住との戦いにおける協力の強化に重点を置いており,両国は共同の安全保障の対話,情報共有,共同業務の実施,密接に連携し,密接に密接に密接に連携し,密猟被害者を支援する特別部隊を設置する.
The talks focused on enhancing cooperation in combating human trafficking, financial crimes, and irregular migration, with both nations agreeing to hold joint security dialogues, share intelligence, conduct joint operations, and establish a task force to support trafficking victims.
司法援助協定と引渡し条約の締結計画も議論され 司法能力と資産回収の取り組みを 強化しました
Plans were also discussed to sign a Mutual Legal Assistance Agreement and an extradition treaty, while boosting forensic capabilities and asset recovery efforts.
この会合は,双国間の関係を強化する上で重要な一歩だと述べられた.
The meeting was described as a significant step forward in strengthening bilateral ties.