イスラエルは、ガザのシェイク・アルジン下水道工場で、2025年10月から撤退した部隊による火災を調査している。 Israel investigates troop-caused fire at Gaza’s Sheikh Aljin sewage plant during October 2025 withdrawal.

イスラエル防衛隊は、イスラエル軍が2025年10月下旬に撤退した際に、ガザのシーフ・アルジンの排水施設に火を放ったという報告を調査している。 The Israel Defense Forces are investigating reports that Israeli troops set fire to the Sheikh Aljin sewage treatment plant in Gaza during their withdrawal in late October 2025, following a ceasefire agreement. ガザの沿岸地域の水力発電設備は,同工場の6つの施設が火災により破壊されたことを確認し,ガザ市の中心地及びガザ市に係る最後の主要な施設をその施設に残していた. Gaza’s Coastal Municipalities Water Utility confirmed that four of the plant’s six treatment towers were destroyed by fire, leaving it the last major facility serving central Gaza and Gaza City. 衛星画像と NASAのデータが10月11日点の火災を検出し,サイトの撮影写真は黒塗りの構造とヘブライの落書きを写したものである. Satellite imagery and NASA data detected the fire on October 11, and photos from the site show charred structures and Hebrew graffiti. 以前の衛星画像では,軍事要塞の兆候のあるIDFの存在を示唆しているが,正確なタイミングと責任は不明である. Earlier satellite images suggest an IDF presence at the site, with signs of military fortifications, but the exact timing and responsibility remain unclear. IDFは事件を認めて,その事件が再調査されていることを確認した. The IDF acknowledged the incident and confirmed it is under review.