イスラエル・ハマス戦争は,継続中の戦闘,人道的危機,平和への努力の停止とともに,第二年を迎えている.
The Israel-Hamas war enters its second year with ongoing fighting, humanitarian crisis, and stalled peace efforts.
2025年10月現在,イスラエル・ハマス戦争は終わりが見えないまま2年目まで続く.
As of October 2025, the Israel-Hamas war continues into its second year with no end in sight.
幾 度 も 停戦 や 国際 外交 が 行なわ れ て い た に も かかわら ず , イスラエル が ガザ に 封鎖 さ れ , 軍事 的 に 活動 し て いる 間 に も 戦い が 続い て い ます。
Despite repeated ceasefires and international diplomacy, fighting persists amid Israel’s ongoing blockade and military presence in Gaza, and Hamas’s continued attacks from underground networks.
人間 性 に 関する 状態 は 悪化 し , インフラ が 広範 に 移行 し , 破壊 さ れ て き まし た。
Humanitarian conditions have deteriorated, with widespread displacement and destroyed infrastructure.
地域の緊張が高まり、人質解放などの重要な問題が高まり、ガザの将来は未定のままであり、平和への努力は阻止されている。
Regional tensions have risen, and key issues like hostage releases and Gaza’s future remain unresolved, stalling peace efforts.