アイルランドの家にはネズミの侵入が 増えている. 特に暖かさを求めて ぐ"爬行"ネズミは, 入口を封じ,専門家の助けを求めようという警告を 促している.
Irish homes face rising rat invasions, especially agile "climber" rats seeking warmth, prompting warnings to seal entry points and seek professional help.
アイルランドの家庭所有者は、ネズミ活動の増加について警告を受けている。 特に「冷凍施設」に侵入する「冷凍庫」のネズミは、冷凍施設の温暖化を図る。
Irish homeowners are being warned about a rise in rat activity, especially "climber" rats that invade homes for warmth during colder months.
害虫対策の専門家によると この敏捷な歯類は 壁を登り 小さい穴から侵入し 財産の被害や病気のリスクを高めると言われています
Pest control experts say these agile rodents can scale walls and enter through small gaps, increasing risks of property damage and disease.
当局は入所点の封鎖、食品やゴミの確保、そして汚染防止のためのクリーンな環境の維持を強く勧告し,標識が出れば専門的支援を勧告する.
Authorities urge sealing entry points, securing food and trash, and maintaining clean environments to prevent infestations, recommending professional help if signs appear.