イランは、核取引が終了し、制限が終了し、ウランの濃縮が可能になったとしている。 Iran says nuclear deal's UN backing expired, ending restrictions and allowing higher uranium enrichment.

イランは2025年10月18日に,2015年の国連の核合意決議2231が期限切れとなり,協定に基づく義務を終了したと宣言した. Iran declared on October 18, 2025, that the 2015 nuclear deal’s UN backing, Resolution 2231, has expired, ending its obligations under the agreement. イランは,国連安全保障理事会の失敗と,欧州諸国による制裁の低迷を指摘し,今後は核規制に縛られておらず,NPTにより平和的核活動を追求すると語った。 Citing the failed extension attempt at the UN Security Council and the snapback of sanctions by European nations, Iran said it is no longer bound by nuclear restrictions and will pursue peaceful nuclear activities under the NPT. 米国 と ヨーロッパ の 同盟 国 は , 外交 を 妨害 し , 国際 法 に 違反 し て いる と し て 非難 し , 軍事 行動 に 対する 保証 を もっ て のみ 率直 な 話し合い を する こと を 再 確認 し まし た。 The country accused the U.S. and European allies of undermining diplomacy and violating international law, while reaffirming openness to talks only with guarantees against military action. IAEAが確認したイランは,非核国の中で最も高い水準である6割のウランを濃縮した. The IAEA confirmed Iran now enriches uranium to 60%, the highest level among non-nuclear-armed states.