イランは,核条約及びIAEA検察から撤退し,米国の制裁及び西洋との結びつきを非難し,内政不安が高まっているのだとしている.
Iran plans to withdraw from nuclear treaty and IAEA inspections, blaming U.S. sanctions and Western ties, amid rising internal unrest.
イラン国会は,JCPOAの低迷のメカニズムにより米国による制裁への不安を訴え,核不拡散条約及びIAEAの監査協定から撤退する計画を提出した.
Iran’s parliament has drafted a plan to withdraw from the Nuclear Non-Proliferation Treaty and its IAEA inspection protocol, citing fears of U.S.-led sanctions under the JCPOA’s snapback mechanism.
この動きは,米国,イギリス,フランス,ドイツとの交渉を終結し,IAEAの協力を停滞させるであろう.
The move would end negotiations with the U.S., UK, France, and Germany and suspend IAEA cooperation.
イランの指導者は,西側がイスラエルと連携していることに非難し,外交は無駄だと見捨て,一方で,ロシアがイスラエルと情報共有していると主張した高官の辞任に繋がった後,内部分裂が起こった.
Iranian leaders blame Western alignment with Israel and dismiss diplomacy as futile, while internal divisions emerged after a senior official claimed Russia shared intelligence with Israel, leading to his resignation.
国内情勢が悪化する中で 政権は力を集中させています インフレ率が高いこと 失業率 エネルギー不足 深刻な水危機が 国民の不満を助長しています
Amid rising tensions, the regime is centralizing power as domestic conditions worsen, with high inflation, unemployment, energy shortages, and a severe water crisis fueling public discontent.