インドネシアのプラボボ大統領は エリック・トランプに ビジネス関係で会見を要請したが エリックは政治関与を否定している.
Indonesian President Prabowo asked Eric Trump for a meeting over a hot mic, citing business ties, though Eric denies political involvement.
エジプトの中東サミットで熱いマイクが明らかにされた。 インドネシアのプラブーゴ・スブリエント大統領は、ドナルド・トランプ大統領の息子のエリック・トランプとの会談を要求した。
A hot mic moment at a Middle East summit in Egypt revealed Indonesian President Prabowo Subianto requesting a meeting with Eric Trump, son of President Donald Trump, during a private conversation.
エリック・トランプは,この要求を確認し,インドネシアのトランプ機構の長年にわたる不動産事業に寄与し,ジャカルタ付近のゴルフコースやバリのホテルも含め,いずれも父の大統領の任期前に開始した.
Eric Trump confirmed the request, attributing it to the Trump Organization’s long-standing real estate projects in Indonesia, including a golf course near Jakarta and a hotel in Bali, both initiated before his father’s presidency.
彼は,スビアントに会ったこともなく,インドネシアの政治に関与していないと述べ, 潜在的な利益の衝突に関する継続的な調査にもかかわらず,彼の家族のビジネスと大統領職の分離を強調した.
He stated he has never met Subianto, does not engage in politics in Indonesia, and emphasized a separation between his family’s business and the presidency, despite ongoing scrutiny over potential conflicts of interest.