インド最高裁判所は、議論の的となった裁判長の発言に反発した中で、トランスジェンダーの権利に関する措置を要求している。
India's Supreme Court demands action on transgender rights amid backlash over a chief justice's controversial remarks.
インド最高裁判所は,トランスジェンダーの権利に関する政府の不服を批判し,補償を命じ,国家平等な機会政策のための委員会を設立し,現行の法律及び2014年度の画期的決定にもかかわらず,雇用・教育・医療の制度上の障壁として継続する.
The Indian Supreme Court criticized government inaction on transgender rights, ordering compensation and forming a committee for a national equal opportunity policy, as systemic barriers in employment, education, and healthcare persist despite existing laws and a 2014 landmark ruling.
その間,D・Y判事長.
Meanwhile, Chief Justice D.Y.
チャンドラチュド氏は法廷手続き中に宗教的感情を攻撃するとみなされる発言で反発に直面し、司法行為と国民の信頼をめぐる議論を引き起こした。
Chandrachud faced backlash for remarks deemed offensive to religious sentiments during a court proceeding, sparking debate over judicial conduct and public trust.
異なる展開として 『Desi Queers』は イギリスのクィア歴史における南アジア人LGBTQ+の重要だが見過ごされた役割を強調し 回復力,コミュニティ,そして交差点間の闘争を強調している.
In a separate development, the book "Desi Queers" highlights the vital but overlooked role of South Asian LGBTQ+ individuals in Britain’s queer history, emphasizing resilience, community, and intersectional struggles.