インドの新型ミサイル工場は自衛隊を強化し、Bramosのミサイルは現在パキスタン全体に到達できるようになった。
India’s new missile plant boosts self-reliance, with BrahMos missiles now capable of reaching all of Pakistan.
防衛大臣のラジナス・シンクは パキスタンのあらゆる地域が インドのブラームス超音速ミサイル射程内にあると宣言し, シンドル作戦をインドの軍事力の"トレーラー"と呼んだ.
Defence Minister Rajnath Singh declared that every part of Pakistan is within range of India’s BrahMos supersonic missiles, calling Operation Sindoor a "trailer" of India’s military capabilities.
ラックナウで演説した彼は,北方防衛産業回廊の新しい施設から,国内生産のブラームスミサイルの最初のバッチの打ち上げを強調し,その工場の年間100発のミサイル生産能力と,インドの防衛自立性を向上させる役割を強調した.
Speaking in Lucknow, he highlighted the launch of the first batch of indigenously produced BrahMos missiles from a new facility in the Uttar Pradesh Defence Industrial Corridor, emphasizing the plant’s annual capacity of 100 missiles and its role in advancing India’s defense self-reliance.
この施設は380億ルピーで建設され,4,000億ルピー相当の契約と3,000億ルピー相当の事業額を想定し,完全統合とテストをサポートしています.
The facility, costing Rs 380 crore, supports full integration and testing, with contracts worth Rs 4,000 crore signed and projected turnover of Rs 3,000 crore.
シン氏は,自立するインドというモディ首相のビジョンを称賛し,ヨギ・アディティヤナース首相は,1万5千以上の雇用を創出し,さらに拡大する計画があると述べた.
Singh credited Prime Minister Modi’s vision for Atmanirbhar Bharat, while Chief Minister Yogi Adityanath noted over 15,000 jobs created and plans for further expansion.