インド の 新しい 使節 は カナダ に 対し て , 世界 的 な 交代 と 新た な 外交 活動 の さなか に おける 貿易 交渉 を 再開 する よう 強く 勧め て い ます。
India’s new envoy urges Canada to revive trade talks amid global shifts and renewed diplomatic efforts.
インドの新たな高等弁務官であるディネシュ・シュルシュ・パトナクは、オタワに対し、包括的貿易と投資の協定を締結するよう勧告している。 インドがイギリス,オーストラリア,UE,EUと交渉する際、カナダが敗退するリスクを警告している。
India’s new high commissioner to Canada, Dinesh Kumar Patnaik, is urging Ottawa to pursue a comprehensive trade and investment agreement, warning Canada risks falling behind as India finalizes deals with the UK, Australia, the UAE, and the EU.
カナダのシーク活動家の暗殺に関与した疑惑で2023年以降の交渉が一時停止したにもかかわらず,貿易は引き続き,完全な潜在能力ではありますが,継続しています.
Despite paused talks since 2023 over allegations involving a Canadian Sikh activist’s assassination, trade has continued, though not at its full potential.
パトナイクは,貿易政策の転換に伴い,米国への依存を減らすという相互の利害を挙げ,現在関係を拡大することを強調し,商品を超えて,サービス,技術,教育を含む幅広い協力を呼びかけた.
Patnaik emphasized expanding ties now, citing mutual interest in reducing reliance on the U.S. amid shifting trade policies, and called for broader cooperation beyond goods to include services, technology, and education.
カナダ の 外務 大臣 が 訪問 し た こと を 含む 最近 の 外交 関係 は , 関係 を 回復 さ せ よう と する 新た な 努力 を 反映 し て い ます。
Recent diplomatic outreach, including a visit by Canada’s foreign minister, signals renewed efforts to rebuild relations.