インドの高等裁判所はChhattisgarhにおける森林の権利を廃止し,鉱業の利害を訴え,移転や環境への影響に関する懸念を燃やしている. India's high court revoked tribal forest rights in Chhattisgarh, citing mining interests, sparking concerns over displacement and environmental impact.

Chhattisgerh高等裁判所は、Hasdeo Aranya地方のガトバラ村の森林権を倒した。 これ以前の鉱業の陽気化と国産鉱権を強調し、インドの2006年森林権利法の下での挑戦的な保護を訴えている。 A Chhattisgarh High Court has overturned community forest rights for Ghatbarra village in the Hasdeo Aranya region, citing prior mining-related land diversion and state mineral rights, challenging protections under India’s 2006 Forest Rights Act. 決定は,危険な先例として, 議会のリーダージェイラム・ラメッシュによって批判され, 部族の移転,生計の喪失,そして環境被害に関する懸念を高めています. The decision, criticized by Congress leader Jairam Ramesh as a dangerous precedent, raises concerns over tribal displacement, loss of livelihoods, and environmental harm. 批評 家 たち は , 先住 民 の 地域 社会 に 対する 憲法 上 の 保護 を めぐる 産業 の 発展 を 助長 し , 資源 の 搾取 や 森林 生活 者 の 権利 を めぐる 国家 的 な 論争 を 引き起こし て いる と 論じ て い ます。 Critics argue it prioritizes industrial development over constitutional safeguards for indigenous communities, fueling national debate over resource extraction and forest dwellers’ rights.