インドの青少年は、広範囲にわたる貧血と肥満によって、健康の危機が深刻化し、専門家が緊急かつ地域社会の支配的な行動を要求した。
India’s adolescents face a rising health crisis marked by widespread anemia and obesity, prompting experts to demand urgent, community-led action.
ニューデリーで開催された第3回国際公衆衛生栄養会議の専門家たちは,インドでは青少年の健康危機が拡大しており,少女の56%が貧血で,4人に1人が体重が不足しているか,体重が超えていることがあり,栄養不良の"二重の負担"を示していると警告しています.
Experts at the 3rd International Conference on Public Health and Nutrition in New Delhi warn India faces a growing adolescent health crisis, with 56% of girls anemic and one in four under- or overweight, signaling a "double burden" of malnutrition.
また,地域社会が,栄養,教育及び食糧システムへの緊急投資,異動政策,超加工食品に関する厳格な規制,若しくは「成長の窓口」のロックを解除し,長期的健康と経済の後退を防止することを要請している.
They call for urgent, community-driven investment in nutrition, education, and food systems, urging cross-sector policies, stricter regulations on ultra-processed foods, and youth involvement to unlock a "second window of growth" and prevent long-term health and economic setbacks.