インドの大統領 ドルーパディ・ムルムが10月22日にサバリマラ寺院を訪れる Indian President Droupadi Murmu visits Sabarimala temple on October 22 amid ongoing gold theft probe and heightened security.

ドルーパディ・ムルム大統領は10月22日にケララにあるサバリマラ寺院を訪れ,その功績を誇る2番目のインド大統領となる. President Droupadi Murmu will visit the Sabarimala temple in Kerala on October 22, becoming only the second Indian president to do so. 10月21日にティルヴァナンタプラムに到着した彼女は、ヘリコプターでニラッカルまで移動し、その後陸路でパンバまで移動し、そこで神社に登る前に儀式を行います。 Arriving in Thiruvananthapuram on October 21, she will travel by helicopter to Nilackal and then by road to Pamba, where she will perform rituals before ascending to the shrine. この訪問は5月から遅滞し,シドホール作戦により金板の盗難と一致し,聖堂から金板の盗難とされる事件と,そのほかに9名が逮捕された事件とが一致した. The visit, delayed from May due to Operation Sindhoor, coincides with a probe into the alleged theft of gold plates from the sanctum, with one arrest and nine others named. NCGは警備を管理しており,寺は,彼女の訪問中も崇拝者に対して開かれたままである. Security is managed by the NSG, and the temple will remain open to devotees during her visit. 彼女はヘリでティルバントフューラムに戻り、ケララ州を横断して3日間の旅を続けていく。 She will return to Thiruvananthapuram by helicopter and continue a three-day itinerary across Kerala.