インド大使館は、不正行為の後、オマーンで行方不明になった11人の西ベンガル人労働者を援助している。 Indian Embassy aids 11 stranded West Bengal workers in Oman after fraud; repatriation and support follow.

ムルシダバド出身の西ベンガル人労働者11人が,商工局の詐欺によりオマンに拘束された後,国家政府の介入を受けてインド大使館から食料と避難所が支給された. Eleven West Bengal migrant workers from Murshidabad, stranded in Oman after being defrauded by a recruitment agency, have been provided food and shelter by the Indian Embassy following state government intervention. 10 か月 ない し 11 か月 ほど 前 に 到着 し て 給料 を 受け取る の を やめ た 労働 者 たち は , ほぼ 9 か月 間 , 援助 を 受け ず に 放置 さ れ まし た。 The workers, who arrived about 10 to 11 months ago and stopped receiving salaries, were left without support for nearly nine months. 9月下旬に家族から警告を受けた国家政府は、MIAのマドッド・ポータルを経由して彼らを探し出し支援した。 The state government, alerted by families in late September, coordinated through the MEA’s Madad portal to locate and assist them. Trinamool国会議は迅速な復興を勧告し,安全性のない移住や無制限な移住に関する継続的な懸念を強調した. The Trinamool Congress urged swift repatriation, highlighting ongoing concerns about unsafe migration and unregulated recruitment. 帰国後,労働者は,国家のシュラムシュレイ計画により生活支援を受ける. Upon return, workers will receive livelihood support under the state’s Shramashree scheme.