インドはパンカジ・クマー・シンを ゴルカランド交渉の仲介者として任命し 政治的な議論を巻き起こした. India appoints Pankaj Kumar Singh to mediate Gorkhaland talks, sparking political debate.

中央政府は、元BSF総局長でNSA副長官のパンカジ・クマール・シン氏をゴルカランド要求に関する会談の対話者に任命し、西ベンガル州の政治的分裂を引き起こした。 The central government has appointed Pankaj Kumar Singh, a former BSF DG and deputy NSA, as interlocutor for talks on the Gorkhaland demand, sparking political division in West Bengal. 独立国と11の山岳部族の定住階級地位の長期の願望を解決することを目的としたこの動きは,BJPと山岳を拠点とする政党によって歓迎されたが,Trinamool Congressとその同盟者によって批判され,選挙前の策略だと非難された. The move, aimed at resolving long-standing aspirations for a separate state and scheduled caste status for 11 hill tribes, has been welcomed by the BJP and hill-based parties but criticized by the Trinamool Congress and its ally, who call it a pre-election ploy. センターの新たな関与は、ダージリンヒルズ、テライ、ドゥアールズ地域に慎重な希望をもたらしました。 The Centre’s renewed engagement has raised cautious hope in the Darjeeling Hills, Terai, and Dooars regions.