ICCは、ガザの主張について、ネアニウとガラントの逮捕状に対するイスラエルの訴えを否定している。
ICC denies Israel’s appeal against arrest warrants for Netanyahu and Gallant over Gaza allegations.
国際刑事裁判所は,ガザの戦争犯罪及び人類に対する犯罪の疑いについて,2024年11月,ベンジャミン・ネガニウ首相及び元国防総省総理大臣ヨバ・ガルラント氏に対する逮捕状を提出したイスラエルの請求を却下した。
The International Criminal Court has rejected Israel’s bid to appeal arrest warrants issued in November 2024 against Prime Minister Benjamin Netanyahu and former Defence Minister Yoav Gallant over alleged war crimes and crimes against humanity in Gaza.
ICCは、両男性が犯罪責任を負うと信じるための「理由」を見つけた。 一方、ハマスの3人の指導者の逮捕状は,彼らの死後、取り下げられた。
The ICC found "reasonable grounds" to believe both men bore criminal responsibility, while warrants for three Hamas leaders were dropped after their deaths.
イスラエルは裁判所の管轄に挑み,令状を解こうとしていたが,ISCCの支配では,当該訴えは認められず,広域の管轄権問題の審査が継続されたままである.
Israel had challenged the court’s jurisdiction and sought to dismiss the warrants, but the ICC ruled the appeal was not permissible while broader jurisdictional issues remain under review.
管轄権の最終決定は 保留中 時間表無し
The final decision on jurisdiction is pending, with no timeline set.
アメリカ合衆国はICCの職員に制裁を課し,イスラエルは当該令状を反ユダヤ主義であると非難している。
The U.S. has imposed sanctions on ICC officials, and Israel has condemned the warrants as anti-Semitic.