2025年10月16日にアイオワ州ルイザ郡で豚糞が流出し,未知量の糞が小川に流出し,封じ込め作業と調査を促した.
A hog manure spill in Iowa’s Louisa County on Oct. 16, 2025, released unknown amounts into a creek, prompting containment efforts and an investigation.
2025年10月16日,アイオワ州ルイザ郡で豚糞が流出し,隠された鉄のフェンスポストが施用中に糞便線を裂き,Qアベニューと65丁目の近くのロフ・クリークの支流に不明な量を出した.
A hog manure spill occurred in Louisa County, Iowa, on October 16, 2025, when a hidden iron fence post tore a manure line during application, releasing an unknown amount into a tributary of Roff Creek near Q Avenue and 65th Street.
キャットニップ・リッジの乗組員は直ちにポンプを停止し、ラインを固定し、流出を封じ込めるためにダムと暗渠プラグを設置した。
The Catnip Ridge crew stopped pumping immediately, clamped the line, and installed dams and a culvert plug to contain the spill.
洗浄のために淡水を加え 百万分あたり2.0のアンモニア濃度で検査しました
Fresh water was added to flush the area, and ammonia levels tested at 2.0 parts-per-million.
初め の うち は 死ん だ 魚 は 発見 さ れ ませ ん でし た が , 後 に 下流 で 観察 さ れ た 魚 は 少数 でし た。
Initially, no dead fish were found, but a small number were later observed downstream.
アイオワ州自然資源局は,調査,清掃,評価の実施に関する調査を行う.
The Iowa Department of Natural Resources is investigating, monitoring cleanup, and assessing enforcement.
この週にアイオワ州で2度目の肥料流出が発生した.
This is the second manure spill in Iowa that week.
専門家は 流出を減らすために 土壌の温度が 50°F 以下になるまで 塗り替えを遅らせることを推奨していますが 貯蔵制限は 農家に対して 早く塗り替えを促す傾向があります
Experts recommend delaying application until soil temperatures fall below 50°F to reduce runoff, though storage limits often pressure farmers to apply sooner.