トロントの繁華街でヒット・アンド・ランが子供と女性を負傷し,警察は証人を求めている. A hit-and-run in downtown Toronto injured a child and a woman; police seek witnesses.

金曜の深夜にトロントの繁華街で発生した衝突でアデレードとオンタリオ通り付近で40代の子どもと成人女性が負傷した. A hit-and-run crash in downtown Toronto late Friday night injured a child and an adult woman in her 40s near Adelaide and Ontario streets. 2人とも命にかかわらない傷を負ったまま入院した. Both victims sustained non-life-threatening injuries and were hospitalized. 警察は監視映像を調査し 証人の出頭を促しています Police are investigating, reviewing surveillance footage, and urging witnesses to come forward. 運転 手 は 現場 から 逃げ まし た。 The driver fled the scene. ニュースは,シアトル・マリンズは, ブルース・ジェイズを 6:2で倒した後に, 3-2で, ALCSをリードしている. そして,トロント・ウォーターフロント・マラソンも, 道路の閉鎖で進行中だ. In other news, the Seattle Mariners lead the ALCS 3-2 after defeating the Blue Jays 6-2, and the Toronto Waterfront Marathon is underway with road closures. ダフェリンとストラチャン近くの ガーディナー高速道路の再建は 10月27日までに完了する見込みです The Gardiner Expressway reconstruction near Dufferin and Strachan is on track for completion by October 27.