UP警察に拘束されたヒンドゥー系イスラム教徒の夫婦は,2025年10月18日,インドのゴッドバッド高裁判所から釈放された.
A Hindu-Muslim couple detained by UP police was ordered released by India's Allahabad High Court on October 18, 2025, which called their arrest unlawful and a violation of constitutional rights.
2025年10月18日閲覧. ^ "ゴッドバッド高等裁判所は,ウッタ・プラデーシュ警察に拘束されたヒンドゥー教徒の夫婦を直ちに釈放するよう命じ,逮捕を違法かつ憲法上の権利の侵害と称した.
The Allahabad High Court on October 18, 2025, ordered the immediate release of a Hindu-Muslim interfaith couple detained by Uttar Pradesh police, calling their arrest unlawful and a violation of constitutional rights.
裁判所は,女性の法的な成年期と司法命令の欠如を理由に,社会的緊張が拘留を正当化したと警察の主張を却下した.
The court, citing the woman’s legal adulthood and lack of judicial order, rejected police claims that social tensions justified detention.
同委員会は、選択した目的地への安全な護衛を指示し、警察官の行動に対する部門の調査を義務付け、法執行機関は世論の圧力に屈するのではなく、個人の自由を守らなければならないことを確認した。
It directed safe escort to their chosen destination and mandated a departmental inquiry into the officers’ conduct, affirming that law enforcement must uphold personal freedom, not yield to public pressure.