2025年度のハンプシャー地方選挙は延期されない。 2026年市長選挙は,変更の予定がないまま実施される. Hampshire's 2025 local elections won’t be delayed; the 2026 mayoral vote stands, with no change planned.

ハンプシャー 州 の 警察 ・ 犯罪 警察 署 長 ドナ ・ ジョーンズ は , 地方 選挙 に 二 度 目 の 遅れ が ある と いう 報告 を 退け , それ を 受け入れ られ ない 民主 主義 と 呼び まし た。 Hampshire’s Police and Crime Commissioner Donna Jones has rejected reports of a second delay to local elections, calling it unacceptable and undermining democracy. 彼女は2025年度の遅延が正当化されたのは、革命の努力が継続しているからであり、現在は完結しているからであり、住民の投票権を強調していたと語った。 She stated the 2025 delay was justified only because devolution efforts were ongoing—now complete—and emphasized residents’ right to vote. 2026年5月のハンプシャーとウィット島の市長選挙は変わらず,ハンプシャー郡議会のリーダーから遅延への支持はありません. The May 2026 mayoral election for Hampshire and the Isle of Wight remains unchanged, with no support for delay from Hampshire County Council’s leader. 今後の遅滞は,両国議会を経由して,新たな主な法律を施行しなければならない. Any future postponement would require new primary legislation, passing both Houses of Parliament. 当選した市長は,交通,住宅,技能,再生,環境,公共の安全を巡る合併機関を指揮する. The elected mayor will lead a Combined Authority with powers over transport, housing, skills, regeneration, environment, and public safety.