ハンプシャーは安全上のリスクを理由に、フックとファラハムで不法旗を除去した。
Hampshire removed unauthorized flags in Hook and Fareham over safety risks, following UK-wide actions.
ハンプシャー郡議会は、安全上の危険によりフックとファラハムに掲げる2つの旗を取り除いた。 その中には、視界が塞がれ,道路に旗が吹かれた。
Hampshire County Council removed two flags in Hook and Fareham due to safety hazards, including blocked visibility and a flag blown onto the road.
当局は,無許可の旗を掲げるリスクは,政策上消滅し,承認を受けずに国旗を4メートル以下の範囲で許可するのみとする.
Authorities stated unauthorized flags posing risks are removed under policy, with only national flags under 4.5 meters allowed without approval.
これは、ポーツマス、ケンブリッジシャー、ブラックプールで安全や人種差別的な事件に関連した事件など、英国全土で同様の撤去が行われたことに続くものである。
This follows similar removals across the UK, including incidents in Portsmouth, Cambridgeshire, and Blackpool linked to safety or racial incidents.
理事 会 の 指導 者 たち は , 公共 の 表現 と 道路 の 安全 と の 平衡 を 取る 必要 が ある こと を 強調 し て い ます。
Council leaders stress the need to balance public expression with road safety.