グアテマラ 武装攻撃で男を逮捕し,麻薬と武器を押収し,また,中央アメリカ大会で最初の金メダルを獲得. Guatemala arrests man over armed attack, seizes drugs and weapons; also claims first gold at Central American Games.

グアテマラ当局は,サン・ミゲル・ペタパで28歳のルイス・"N"を逮捕,ピストル,追加武器,薬,現金,電子機器を回収した疑いで逮捕した. Guatemalan authorities arrested 28-year-old Luis "N" in San Miguel Petapa on suspicion of involvement in an armed attack, recovering a pistol, additional weapons, drugs, cash, and electronic devices. 彼は麻薬関連の犯罪について 以前の有罪判決を受けた He has prior convictions for drug-related crimes. 異なる展開で,グアテマラ検察省は,2015年に米国に引き渡された麻薬密売人マウロ・ソロモン・ラミレス・バリオスと関連した資産を没収する裁判所の命令を確保しました. In a separate development, Guatemala’s Ministry of Public Prosecution secured a court order to confiscate assets—including a truck, jewelry, and cash—linked to Mauro Salomón Ramírez Barrios, a drug trafficker extradited to the U.S. in 2015. その 間 に グアテマラ は , 中央 アメリカ の 2025 年 の 大会 で 最初 の 金 メダル を 獲得 し , 女性 10 メートル 級 の 航空 ライフル ・ チーム の 試合 で 1,886 点 優勝 し まし た。 Meanwhile, Guatemala claimed its first gold medal at the 2025 Central American Games, winning the women’s 10-meter air rifle team event with a score of 1,860.8 points.