政府 の 破産 に よっ て 米国 の 農業 援助 が 阻害 さ れ , 支払い が 遅滞 し , 農家 の 経済 的 ストレス が 増大 し て い ます。 A government shutdown disrupts U.S. farm support, delaying payments and worsening financial stress for farmers.

アメリカの農業従事者は,すでに低収穫価格,貿易緊張,極度の気象に苦戦しているが,政府の閉鎖によりストレスが高まり,当該食糧生産保険,農業助成金,USDAの支援等の重要な連邦サービスを妨害した. American farmers, already struggling with low crop prices, trade tensions, and extreme weather, face added stress due to the government shutdown, which disrupted critical federal services including crop insurance, agricultural subsidies, and USDA support. 支払いの遅延と 代理店の職員へのアクセス制限は,特に農場運営の重要な時期に,不確実性を増した. Delays in payments and reduced access to agency staff have increased uncertainty, particularly during a key time for farm operations. 4世代にわたる農業従事者ジョー・マックスウェルは、減少によって財政の負担が悪化し計画が阻害され,農村地域や食糧生産に長期的な影響が生じるのではないかという不安が高まっていると語った。 Fourth-generation farmer Joe Maxwell said the shutdown worsened financial strain and hindered planning, raising concerns about long-term impacts on rural communities and food production.