GHGSatは、米国の資金削減にもかかわらず、産業用メタン排出量を追跡するために衛星を利用しており、気候変動の努力を支援している。
GHGSat uses satellites to track industrial methane emissions, aiding climate efforts despite U.S. funding cuts to carbon monitoring.
モントリオールに拠点を置くGHGSatは、2016年以降に打ち上げられた14台の衛星でメタン追跡の努力を拡大し、大気ガスのサインを分析することで産業現場からの排出を検出した。
Montreal-based GHGSat has expanded its methane tracking efforts with 14 satellites launched since 2016, detecting emissions from industrial sites by analyzing atmospheric gas signatures.
会社はエクソンモービルと契約を結び 4千7百万ドルの資金調達を成功させました 企業顧客はNASAの炭素モニタリングミッションを削減する米国政府の提案にもかかわらず 気候投資を継続しています
The company secured a deal with ExxonMobil and raised $47 million in funding, as corporate clients continue climate investments despite U.S. government proposals to cut NASA’s carbon-monitoring missions.
衛星データは、検出,安全及び排出の漏洩を助長するが,特に監視が弱い地域においては,カナダなどの低レベルの排出量に苦戦する.
While satellite data aids leak detection, safety, and emissions reporting—especially in regions with weak monitoring—it struggles with low-level emissions in well-regulated areas like Canada.
廃棄物処理部門、特に埋立地は,カナダの2030年の排出目標により支えられたメタンの捕獲及び再利用の大きな機会を提供している.
The waste sector, particularly landfills, offers major opportunities for methane capture and reuse, supported by Canada’s 2030 emissions targets.