ジョージアは2025年に27人のアゼルバイジャン国民を追放した.ダゲスタンテレグラムチャンネルと関係のあるイスタンブール人は殺害された.元市長の侮辱事件は賠償金を受け取った後に解雇された.
Georgia deported 27 Azerbaijani nationals in 2025; Istanbul man linked to Dagestan Telegram channel was killed; former mayor’s insult case dismissed after compensation.
2025年、グルジアでは27人のアゼルバイジャン国民(主に第2四半期に入国管理機関の一員として)が強制退去し、さらに詳細が提供された。
In 2025, Georgia deported 27 Azerbaijani nationals, mostly in the second quarter, as part of immigration enforcement, with no further details on reasons provided.
イスタンブールでは、テレグラムチャンネル「ウトロ・ダゲスタン」の創設者アバカル・アバカロフ氏が刺し傷を負って死亡しているのが発見された。現場にいた人物が疑われており、空港暴動に関与した疑いで2023年からロシアから指名手配されていた。
In Istanbul, Abakar Abakarov, founder of the Telegram channel "Utro Dagestan," was found dead with stab wounds; a person present at the scene is suspected, and he had been wanted by Russia since 2023 over alleged role in airport unrest.
一方,イスタンブール元市長エクレム・イマモウルに対する刑事侮辱訴訟は,彼のチームが賠償金を支払った後に解散されました.裁判所は,この事件がトルコ法の下で解決可能なものと判断し,2週間以内に上訴が可能でした.
Meanwhile, a criminal insult case against former Istanbul mayor Ekrem İmamoğlu was dismissed after his team paid compensation, as the court ruled the matter eligible for settlement under Turkish law, with an appeal possible within two weeks.