ニュージーランド の 奥地 で 道 に 迷っ た 4 人 の ハイカー は , 土曜 日 の 夜 , 警察 に 連絡 し た 後 に 救出 さ れ まし た。 Four hikers lost in New Zealand’s bush were rescued Saturday night after contacting police.

ニュージーランドのラグラン近郊の茂みで迷子になったトランパーのグループは、土曜日の夜午後6時頃に警察に連絡した後、救助された。ボランティアの捜索救助チームが午後9時30分から10時30分までに彼らを見つけ、警察は終始電話連絡を取り続けた。 A group of trampers became lost in the bush near Raglan, New Zealand, and were rescued Saturday night after contacting police around 6 p.m. A volunteer search and rescue team located them by 9:30 to 10:30 p.m., with police maintaining phone contact throughout. すべて の 人 が 健康 で ある と 報告 さ れ て い ます。 All individuals were reported in good health. 正確な位置及び身元は公表されなかった. The exact location and identities were not released. この 事件 は , 適切 な 準備 , 航海 道具 , 計画 に つい て 他 の 人 に 知らせる こと など なく , 特に 日 が 暮れる 時 に は , 人里 離れ た 地域 で ハイキング を する こと の 危険 性 を 強調 し て い ます。 The incident underscores the dangers of hiking in remote areas without proper preparation, navigation tools, or informing others of plans, especially as daylight fades.