第三者からのフォアムは"河原"を汚染し,魚を殺し,公衆の注意を促した. Foam from a third party polluted the River Thet, killing fish and prompting a public warning.

厚い白い泡がテットフォードの テット川に現れ 環境局,ノーフォーク消防救援,漁業当局の共同対応を促した. Thick white foam appeared on the River Thet in Thetford, prompting a joint response from the Environment Agency, Norfolk Fire and Rescue, and fisheries officers. 発生源は特定され、停止されましたが、泡は下流に続きました。 The source was identified and stopped, though foam continued downstream. 当局 者 は , 水 と の 接触 を 避け , 魚 の 死骸 を 報告 する よう 一般 の 人々 や ペット の 所有 者 に 警告 し , 環境 に 影響 が ある こと を 示し まし た。 Officials warned the public and pet owners to avoid contact with the water and reported dead fish, indicating environmental impact. サンプルは分析されており、アングリアン・ウォーターは泡がシステムではなく第三者に由来することを確認した。 Samples are being analyzed, and Anglian Water confirmed the foam originated from a third party, not its systems. 捜査は進行中です。 The investigation is ongoing.