カノで逮捕された5人の男 警察官のふりをして 3州で市民を脅迫した Five men arrested in Kano for posing as police and extorting citizens across three states.

カノ州警察は2025年10月16日に5人を逮捕し,警察官として偽装し,カノ州,カドゥナ州,カチナ州で市民を強要した. Kano State police arrested five men on October 16, 2025, for posing as officers and extorting citizens across Kano, Kaduna, and Katsina states. アリユ・アッバースとサニ・イリヤスを含めた容疑者は,偽の令状カード,現金,手錠,青のペゲオット406で逮捕された. The suspects, including Aliyu Abbas and Sani Iliyasu, were caught with fake warrant cards, cash, handcuffs, and a blue Peugeot 406. 警察によると 彼らは 警官を偽装して 人を脅迫し 詐欺を したと告白した Police said they confessed to impersonating law enforcement to intimidate and defraud people. 容疑者は拘留中で起訴される The suspects are in custody and will face prosecution. 当局 者 は そう し た 不正 行為 に つい て 警告 を 与え , 疑わしい 活動 を 報告 する よう 一般 の 人々 に 勧め まし た。 Authorities warned against such fraud and urged the public to report suspicious activity.