2025年10月18日にダッカ空港の貨物ターミナルで発生した火災により,すべてのフライトが停止し,負傷者はなく,大きな障害が発生した.
A fire at Dhaka's airport cargo terminal on Oct. 18, 2025, halted all flights, with no injuries but major disruptions.
2025年10月18日閲覧. ^ "ダッカのハズラット・シャーラール国際空港の貨物ターミナルで火災が発生,全便の停滞と広域の遅延と陽動作戦が引き起こされた.
A fire broke out at the cargo terminal of Dhaka's Hazrat Shahjalal International Airport on October 18, 2025, prompting the suspension of all flights and widespread delays and diversions.
軍軍,海軍,空軍,民間防衛隊を含む30人以上の戦闘部隊が,炎に反応した。
Over 30 firefighting units, including forces from the army, navy, air force, and civil defense, responded to the blaze, which was contained after several hours.
負傷 者 は 報告 さ れ ず , すべて の 航空 機 は 安全 で ある こと が 確認 さ れ まし た。
No casualties were reported, and all aircraft were confirmed safe.
この火災は,化学薬品の積荷庫から発生し,インド,UAE,香港からのルートを含む国内・国際便の故障を招いた.
The fire, which originated in a cargo section storing chemicals, disrupted domestic and international flights, including routes from India, the UAE, and Hong Kong.
バングラデシュでは,衣料品工場及び化学用倉庫での致死事故が1週間以内に3度目の大きな火災となった.
This marks the third major fire in Bangladesh within a week, following deadly incidents at garment factories and a chemical warehouse.
その 原因 は 依然 と し て 調査 の 対象 と なっ て い ます。
The cause remains under investigation.