火傷したフィンランドのダンス衣装は、ウィニペググループが救出し保存し、フィンランド・カナダ遺産を称える。 Fire-damaged Finnish dance costumes rescued and preserved by Winnipeg group, honoring Finnish-Canadian heritage.

フィンランドの民俗舞踊の衣装のコレクションは,1979年にサンダーベイのマーギット・ペウラがキイクリットグループのために作ったもので,2021年のフィンランドの労働神殿での火災の後,廃棄物の山から救助され,ウィニペグのスカンディア・ファン・ダンサーズに移転された. A collection of handwoven Finnish folk dance garments, originally made in 1979 by Thunder Bay’s Margit Peura for the Kiikurit group, was rescued from a discard pile after a 2021 fire at the Finnish Labour Temple and transferred to the Scandia Fun Dancers in Winnipeg. ベスト,スカート,ショールなど保存された衣装は,フィンランド・カナダの文化の絆と地方の技巧の遺産の存続を象徴している. The preserved costumes, including vests, a skirt, and shawl, symbolize enduring Finnish-Canadian cultural ties and the legacy of local craftsmanship. 彼ら の 旅 は , 織物 や 地域 社会 の 記憶 を 通し て 遺産 を 守る 努力 を 強調 し て い ます。 Their journey highlights efforts to safeguard heritage through textiles and community memory.