アムステルダム で コヨーテ が 見 られ た わずか な 件数 は 脅威 を 伴わ ない.当局 は 住民 に 餌 を 与え ない よう と 距離 を 保つ よう と 勧め て い ます. Few coyote sightings in Amsterdam pose no threat; officials urge residents to avoid feeding them and maintain distance.

アムステルダム警察によると、最近コヨーテが目撃されたのは、今月5日より少ないが、Veddersbumbergのマンションやゴルフコースなどは脅威ではなく,人やペットへの攻撃もないという. Amsterdam police say recent coyote sightings—fewer than five this month near areas like the Veddersburg Apartments and golf course—are not a threat, with no attacks on people or pets. 当局は州DECとともに状況を監視しており、コヨーテは攻撃的ではないと強調し、住民に対し餌やりを避け、ゴミを確保し、ペットを監視するよう呼びかけている。 Officials, monitoring the situation with the state DEC, stress coyotes are not aggressive and urge residents to avoid feeding them, secure trash, and keep pets supervised. 特に 夜明け や 夕暮れ に は , 大きな 音 を 出し たり , 大きな 音 を 立て たり する こと を 勧め ます。 They recommend making loud noises and appearing larger if approached, especially at dawn or dusk. コヨーテ が 異常 な 行動 を 取る 場合 に のみ , 当局 は 介入 し ます。 Authorities will only intervene if a coyote acts abnormally. 人間 が コヨーテ に 対する 自然 の 恐れ を 保つ なら , 存在 する こと は 可能 です。 Coexistence is possible if humans maintain coyotes’ natural fear.