連邦資金の損失はオハイオ州計画育児局を威嚇し、数千人の介護を危険にさらしている。
Federal funding loss threatens Ohio Planned Parenthood services, risking care for thousands.
連邦政府による タイトルXの資金の喪失は オハイオ州の 計画親権団体に深刻な影響を与え 千万ドルもの不足を脅かし スタッフとサービスの削減を強いています
The loss of federal Title X funding during the ongoing shutdown is severely impacting Planned Parenthood in Ohio, threatening a $10 million shortfall and forcing staff and service cuts.
このプログラムは、家庭計画,がん検査及びSTI検定を数十年間提供し,同州における医療提供患者の40%近くをサポートしており,その多くには代替手段がない.
The program, which has provided family planning, cancer screenings, and STI testing for decades, supports nearly 40% of Medicaid-dependent patients in the state, many with no alternative access.
取締役ローレン・ブラウヴェルトは、低所得者住民が最も被害を受けるだろうと警告している。 過去の資金不足により、他のプロバイダが需要を吸収できないことが明らかになったからだ。
Executive Director Lauren Blauvelt warns low-income residents will be hardest hit, as past funding disruptions showed other providers couldn’t absorb the demand.
まだ診療所は閉鎖されていないが,当該団体は,民間資金の依存がますます高まっているため,生殖医療の必要不可欠な長期的利用の懸念が高まっている.
While no clinics are closing yet, the organization relies increasingly on private funds, raising concerns about long-term access to essential reproductive health care.