連邦政府機関は閉鎖非難メッセージを表示し、検討中のハッチ法違反の懸念を引き起こした。
Federal agencies displayed shutdown blame messages, sparking Hatch Act violation concerns under review.
米国政府閉鎖が2ヶ月目に入っている今,ハッチ法違反の可能性に関する疑問が浮上しています.監視団体であるPublic Citizenは,DOJ,FDA,HUD,USDAを含む連邦機関が,閉鎖を民主党に責めるウェブサイトのバナーを表示したと主張して,苦情を提出しています.
Questions have emerged over potential Hatch Act violations as the U.S. government shutdown enters its second month, with watchdog group Public Citizen filing complaints alleging that federal agencies including the DOJ, FDA, HUD, and USDA displayed website banners blaming Democrats for the shutdown.
公的機関サイトに掲載されたこれらのメッセージは,ハッチ令で禁止されているパルチザン政治活動に従事する連邦職員に対する懸念を提起する.
These messages, appearing on official agency sites, raise concerns about federal employees engaging in partisan political activity, which is prohibited under the Hatch Act.
特別検察官事務所は請求を審査していますが 2025年10月17日現在 公式な結論は出ていません
The Office of Special Counsel is reviewing the claims, but no formal findings have been made as of October 17, 2025.