FAAはBOXをクリアした 737のマックス出力を 42の月刊ジェットに増やした 安全確保と評価の後
FAA clears Boeing to boost 737 Max output to 42 monthly jets after safety fixes and review.
連邦航空局は,ボーイングが2024年1月にアラスカ航空の飛行機からドアプラグが離れる安全性レビューの結果,Boeingの737マックス生産を1ヶ月あたり42機に増やすことを承認した.
The Federal Aviation Administration has approved Boeing to increase 737 Max production to 42 jets per month, up from 38, following a safety review after a door plug detached from an Alaska Airlines plane in January 2024.
連邦 政府 が 閉鎖 し て いる 間 も , 検査 官 たち は 引き続き 作業 を 続け て いる の で , 安全 検査 や 監督 は 変わっ て い ない こと を 連邦 政府 は 確認 し まし た。
The FAA confirmed that safety inspections and oversight remain unchanged, with inspectors continuing work during the federal government shutdown.
この決定は,ボーイングが安全確保の実施を実施し,同社の権限を回復し,最終安全検査を行い,第737航空機の認定を実施するとともに,故障したソフトウェアシステムに関連した2つの致死的墜落事故の後,6年間の禁止を行ってきた.
The decision follows Boeing’s implementation of safety improvements and the restoration of the company’s authority to conduct final safety inspections and certify 737 Max aircraft—ending a six-year ban after two fatal crashes linked to a flawed software system.