2025年10月17日,ロシア化学工場での爆発で少なくとも3人が死亡し,5人が閉じ込められた. An explosion at a Russian chemical plant killed at least three and trapped five others on October 17, 2025.

2025年10月17日閲覧. ^ Bashkortostan,SteritamakのAvangard化学工場で爆発が起こり,ニトロユニットワークショップが破損し,火を噴火し,少なくとも3人が負傷し,他の5人が破片の下に捕らわれた. An explosion at the Avangard chemical plant in Sterlitamak, Bashkortostan, on October 17, 2025, damaged a nitro unit workshop, triggering a fire and injuring at least three people, with five others still trapped under debris. 救援隊が避難し 捜索活動を実施しています Emergency crews evacuated workers and are conducting search operations. 爆薬を製造し,解体した軍事設備を処理する工場には,防衛関連の生産が長い歴史がある. The plant, which produces explosives and handles decommissioned military equipment, has a long history of defense-related production. その 原因 は 依然 と し て 調査 の 対象 と され て おり , 当局 者 は 安全 違反 や 犠牲 者 の 総額 を 確認 し て い ませ ん。 The cause remains under investigation, and officials have not confirmed safety violations or the full extent of casualties. 住民 は 公式 の 最新 情報 に 従う よう に 勧め られ て い ます。 Residents are urged to follow official updates.